Prevod od "те поново" do Češki

Prevodi:

tě znovu

Kako koristiti "те поново" u rečenicama:

Нисам мислио да ћу те поново видети.
Nemyslel jsem si, že tě znovu uvidím.
Опет ћу те поново питати исто питање.
Rád bych ti znovu položil tu otázku.
Тери, дозволи ми да те поново питам.
Terry, dovol, abych se tě znovu zeptal.
Видим да те поново зове твоја мистична рибица.
Vidím, že ti zase volá tvoje malá Misty.
Ухватим ли те поново, ја ћу те убити.
Jestli vás přistihnu ještě jednou, udělám to osobně.
Мислила сам да ћу те поново изгубити.
Já myslela, že jsem tě opět ztratila.
Не терај ме да те поново питам.
Vrať se ke svýmu stolu! Mám ti to zopakovat?
Ако те поново видим, сјебаћу те!
Příště ti dám do držky, svině!
Чуј, заиста бих волео да те поново видим.
Poslyš, hrozně rád bych tě viděl znovu.
Ако те поново видим крај трибина, разменићемо много више од речи.
Jestli se tu ještě ukážeš, pak už nepůjde jen o konverzaci.
Убрзо ће те поново звати сероњом.
Než se naděješ, zase tě seřve.
Колико год да је било лепо што те поново видим, Клер, покуцајте неком другом на врата, може?
Sice jsem tě rád znovu viděl, Claire, ale mohli byste jít klepat na jiné dveře? - Počkat!
Знаш, морам признати, упркос свим невољама које си створила, и даље је леп осећај видети те поново овде где припадаш.
Víš, musím uznat, navzdory všem problémům, které jsi způsobila, stále je pěkné tě vidět zpět, tam kde patříš.
Али знам да ћу те поново видети.
Vím ale, že tě znovu uvidím.
Не као чекати десет Месеца да те поново видим, Селенија!
Nejtěžší věcí bude čekat deset měsíců, než tě zase uvidím, Selenie!
Наређено јој је да те поново зароби, а ако треба и убије.
Její rozkazy jsou pokud možno vás chytit, zabít vás, pokud nebude zbytí.
Ако те поново видим, мртав си!
Pokud tě ještě někdy uvidím, tak je po tobě.
И онда ћемо да те поново доведемо овде, и почећемо све испочетка.
A pak tě zase přivedeme sem a budeme to dělat pořád a pořád dokola.
Да ли постоји и мало шансе да ћу те поново видети?
Není tu alespoň malá šance, že tě ještě někdy uvidím?
Једна ствар ја знам сигурно, црна и бела... ли да ја не могу никада те поново изгубим.
Jedna věc, co vím jistě, je černá a bílá... Je to, co už nemůžu znovu ztratit.
Лепо је видети те поново, Моли.
Jsem rád, že jste zpátky, Molly.
Знате, ја само желим да те поново захвалим За прилику да...
Víte, jen jsem chtěl znovu poděkovat za příležitost...
Звучи као да му није стало да те поново икада види
To zní, jako by mu nevadilo, že tě už nikdy neuvidí.
Мислим, да будем искрен, нисам ни знао ако сам ћу те поново видети, а онда се појавио на мом прагу као...
Jo, no, zanechala jsi dojem. Upřímně, ani jsem nevěděl, jestli tě ještě někdy uvidím a najednou ses objevila u mých dveří jako...
5.0326480865479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?